Navigating life in Indonesia as a foreigner can be a rewarding experience, but it also comes with a unique set of challenges. One crucial aspect of successfully integrating into Indonesian society is understanding the diverse terminology surrounding identification documents.
These terms, often abbreviated and specific to Indonesia’s legal and administrative systems, are essential for obtaining permits, accessing services, and fulfilling legal obligations. Whether you’re applying for a visa, opening a bank account, or simply proving your identity, having a firm grasp of these terms will empower you to navigate bureaucracy confidently and ensure a smoother transition into your new life in Indonesia.
40 Most Used Terms of Identity Card for Foreigners in Indonesia:
- KITAS (Kartu Izin Tinggal Terbatas): Limited Stay Permit Card
- KITAP (Kartu Izin Tinggal Tetap): Permanent Stay Permit Card
- KTP-OA (Kartu Tanda Penduduk Orang Asing): Temporary Stay Permit
- Paspor (Passport): International travel document
- Visa: Entry permit to a country
- SKTT (Surat Keterangan Tempat Tinggal): Statement Letter of Domicile
- STM (Surat Tanda Melapor): Reporting Letter
- SIM A (Surat Izin Mengemudi A): Driving License for cars
- SIM C (Surat Izin Mengemudi C): Driving License for motorcycles
- NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak): Taxpayer Identification Number
- BPJS Kesehatan: National Health Insurance Card
- Kartu Keluarga: Family Card (for those married to Indonesians)
- Surat Nikah: Marriage Certificate
- Akta Kelahiran: Birth Certificate
- Surat Keterangan Catatan Kepolisian: Police Clearance Certificate
- Izin Kerja: Work Permit
- Izin Usaha: Business Permit
- Surat Kuasa: Power of Attorney
- Surat Pernyataan: Statement Letter
- Buku Pemilik Kendaraan Bermotor (BPKB): Vehicle Ownership Document
- STNK (Surat Tanda Nomor Kendaraan): Vehicle Registration Document
- Surat Keterangan Domisili Perusahaan (SKDP): Company Domicile Letter
- Surat Izin Tempat Usaha (SITU): Business Place Permit
- Surat Izin Gangguan (HO): Nuisance Permit
- Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP): Trading Business License
- Tanda Daftar Perusahaan (TDP): Company Registration Certificate
- Nomor Induk Berusaha (NIB): Business Identification Number
- Izin Mempekerjakan Tenaga Kerja Asing (IMTA): Foreign Worker Employment Permit
- RPTKA (Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing): Foreign Manpower Utilization Plan
- Visa Kerja: Work Visa
- Visa Kunjungan: Visit Visa
- Visa Sosial Budaya: Social-Cultural Visa
- Surat Keterangan Kerja: Work Certificate
- Surat Keterangan Sehat: Health Certificate
- Surat Keterangan Belum Menikah: Single Status Certificate
- Surat Rekomendasi: Recommendation Letter
- Surat Pengantar: Introduction Letter
- Surat Perjanjian Kerja: Work Agreement
- Izin Tinggal Kunjungan: Visit Stay Permit
- Izin Tinggal Terbatas Investor: Limited Stay Permit for Investors
Please note that some of these terms may be used interchangeably depending on the context. Additionally, the specific requirements for each document may vary depending on the foreigner’s status and purpose of stay in Indonesia.